Vermute, vermú, vermut,vermouth, wermut
é o nome de uma bebida à base de vinho e ervas de várias tipos, mas que tem como erva principal a losna ou absinto.
Este blog é um convite para um vermute e foi criado para compartilhar experiências entre artistas
. O objetivo é conhecer os trabalhos realizados por estes artistas e divulgar eventos culturais na comunidade onde vivem. O Vermute que aqui compartilhamos servirá também para prepararmos projetos de residências artísticas em diferentes países.


Vermute, vermú, vermut,vermouth, wermut
ist der Name eines Getränkes aus Wein und verschiedenen Kräuterarten, doch überwiegend mit Wermutkraut.
Dieser Blog ist eine Einladung zum Wermut und wurde zum Erfahrungsaustausch zwischen Künstlern geschaffen. Das Ziel ist die Arbeit dieser Künstler kennenzulernen wie auch kulturelle Anlässe aus ihrer Gegend bekannt zu machen. Den Wermut den wir hier teilen dient auch zur Vorbereitung von Projekten zur Künstlerresidenz in verschiedenen Ländern.

sábado, 3 de setembro de 2011

A Fada Verde

Nada mais justo do que regressar ao Vermut falando da planta inspiradora que gerou esse Blog. A losna ou absinto, cujo nome científico é Artemisia absinthium, é uma planta para a qual muitos poderes são atribuídos, desde medicinais até alucinógenos. Minha avó era adepta ao chá de losna para tratamento do fígado.
A losna é uma das plantas utilizadas para fazer a bebida chamada “Absinto”, também conhecida como “Fada verde”. Muitos artistas do século XIX e início do século XX apreciavam essa bebida.
As belas folhas recortadas de coloração verde-acizentada e as delicadas flores amarelas não transparecem o sabor amargo que é tão característico da losna.

A misteriosa Artemisia absinthium

Es ist nichts als gerecht zum Wermut zurückzukehren und über die Pflanze zu sprechen die diesem Blog als Taufpatin beigestanden hat. Der Wermut oder Wermutkraut, mit dem lateinischen Namen Artemisia absinthium ist eine Pflanze der verschiedene Kräfte zugeordnet werden; von den medizinischen bis zu halluzinogenen. Meine Grossmutter schwor auf Wermuttee um Leberleiden zu behandeln.
Der Wermut ist eine der Pflanzen die benutzt werden um das Getränk "Absinth", auch bekannt als "Grüne Fee", herzustellen. Viele Künstler des neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts genossen dieses Getränk.
Die schön geschnittenen Blätter von grün-gräulicher Farbe und die zarten gelben Blüten lassen nicht den bitteren Geschmack vermuten der so charakteristisch für den Wermut ist.

Nenhum comentário:

Postar um comentário