Vermute, vermú, vermut,vermouth, wermut
é o nome de uma bebida à base de vinho e ervas de várias tipos, mas que tem como erva principal a losna ou absinto.
Este blog é um convite para um vermute e foi criado para compartilhar experiências entre artistas
. O objetivo é conhecer os trabalhos realizados por estes artistas e divulgar eventos culturais na comunidade onde vivem. O Vermute que aqui compartilhamos servirá também para prepararmos projetos de residências artísticas em diferentes países.


Vermute, vermú, vermut,vermouth, wermut
ist der Name eines Getränkes aus Wein und verschiedenen Kräuterarten, doch überwiegend mit Wermutkraut.
Dieser Blog ist eine Einladung zum Wermut und wurde zum Erfahrungsaustausch zwischen Künstlern geschaffen. Das Ziel ist die Arbeit dieser Künstler kennenzulernen wie auch kulturelle Anlässe aus ihrer Gegend bekannt zu machen. Den Wermut den wir hier teilen dient auch zur Vorbereitung von Projekten zur Künstlerresidenz in verschiedenen Ländern.

sábado, 3 de setembro de 2011

Música para os olhos

Em 2002, o compositor Roberto Velasco gravou, ao lado do violonista Alberto Mejia, sua Suíte Rios. As 11 peças escritas para dois violões que aparecem no Álbum Rios são inspiradas na pintura do artista plástico Gonçalo Ivo. A atmosfera sonora das composições de Roberto nos faz navegar por rios africanos, relembrando a série de aquarelas do pintor.


Im Jahre 2002 nahm der Komponist Roberto Velasco, zusammen mit dem Gitarristen Alberto Mejia, seine Suite Rios auf. Die 11 Stücke, geschrieben für zwei Gitarren, die auf dem Album Rios erscheinen, wurden von den Bildern des bildenden Künstlers Gonçalo Ivo inspiriert.


Quase 10 anos depois, Roberto Velasco lança-se novamente no mundo da pintura, mas dessa vez suas mãos serão não somente usadas para escrever partituras ou tocar as cordas de seu violão, mas para ousar inserir, com pincel e tinta, elementos musicais em suas aquarela.


Fast zehn Jahre später taucht Roberto Velasco wieder in die Welt der Malerei ein, doch diesmal nicht nur um Noten zu schreiben und Saiten zu zupfen, sondern auch um mit Pinsel und Farbe musikalische Elemente auf seine Aquarelle zu zaubern.

Um comentário:

  1. Oi pessoal!!! Adorei conhecer um pouquinho de Roberto Velasco e de Gonçalo Ivo, fiz um post no meu blog sobre o último e comentei copiei um trechinho do seu blog: www.juliabeckdeassis.blogspot.com
    Obrigada pelas dicas que tenho colhido aqui.
    Abraços aos meus queridos Silvana e Hans,
    de Júlia
    PS: para comentar no meu blog pode-se selecionar o perfil com o url do blog de vocês ou com o anônimo, beijos

    ResponderExcluir