Vermute, vermú, vermut,vermouth, wermut
é o nome de uma bebida à base de vinho e ervas de várias tipos, mas que tem como erva principal a losna ou absinto.
Este blog é um convite para um vermute e foi criado para compartilhar experiências entre artistas
. O objetivo é conhecer os trabalhos realizados por estes artistas e divulgar eventos culturais na comunidade onde vivem. O Vermute que aqui compartilhamos servirá também para prepararmos projetos de residências artísticas em diferentes países.


Vermute, vermú, vermut,vermouth, wermut
ist der Name eines Getränkes aus Wein und verschiedenen Kräuterarten, doch überwiegend mit Wermutkraut.
Dieser Blog ist eine Einladung zum Wermut und wurde zum Erfahrungsaustausch zwischen Künstlern geschaffen. Das Ziel ist die Arbeit dieser Künstler kennenzulernen wie auch kulturelle Anlässe aus ihrer Gegend bekannt zu machen. Den Wermut den wir hier teilen dient auch zur Vorbereitung von Projekten zur Künstlerresidenz in verschiedenen Ländern.

sábado, 3 de setembro de 2011

Éden lusitano

À primeira vista, as bromélias bem arrumadinhas fazem lembrar um jardim de Burle Marx. Logo a nobreza do azul nas paredes nos remete ao Jardin Majorelle em Marrakesch. A impressionante morada dessas plantas fica porém no pátio de um apartamento de andar térreo num bairro popular de Seixal - região de Lisboa. O arquiteto paisagista Nuno Almeida conseguiu criar esse paraíso sub-tropical, onde antes era local destinado a jogar lixo e toco de cigarro. 

Aqui convivem mais de 300 espécies de 
plantas trazidas de todas as partes do mundo
Hier leben mehr als 300 Pflanzenarten 
die aus der ganzen Welt hergebracht wurden
 
Auf dem ersten Blick erinnern die schön platzierten Bromelien an einen Garten von Burle Marx. Dann verweisen die in vornehmen blau gehaltenen Wände auf den Jardin Majorelle in Marrakesch. Diese eindrückliche Pflanzenlandschaft liegt aber im Hinterhof einer Wohnung in einem einfachen Viertel von Seixal – in der Region Lissabon. Der Landschaftsarchitekt Nuno Almeida schuf dieses subtropische Paradies wo früher die Leute ihren Müll und Zigarettenstummel hinwarfen.
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário